Estimadas familias de Wharton:

¡Nos divertimos mucho viendo a sus estudiantes disfrazados de personajes de libros de cuentos hoy! Si tomó fotos, cárguelas en nuestro álbum.

El Departamento de Participación de la Familia y la Comunidad (FACE) de HISD organizará una serie de talleres para padres la semana que viene. Consulte los detalles a continuación.

La semana que viene, tendremos una exhibición de altares del Día de los Muertos en el vestíbulo de la escuela, incluido un altar en honor a la Sra. Melina Doig, nuestra ex subdirectora. Las familias pueden dejar una nota para la Sra. Doig.

¡Que tengan un buen fin de semana de Halloween!

Jennifer Day

Noviembre 1-5
Pruebas Dotados y Talentosos (GT) de HISD - Kinder y 5to
La prueba de HISD para estudiantes dotados y talentosos para kínder y quinto grado es del 1 al 5 de noviembre. Para prepararse, asegúrese de que su hijo tenga una buena noche de descanso y un desayuno saludable.

Noviembre 4 y 11 a las 11 AM
Talleres para Padres de HISD 
Participe en estos talleres virtuales para padres ofrecidos por HISD FACE. Haga clic para ingresar a las sesiones: https://bit.ly/ParentingFACE

• Nov. 4 Criar Niños y Niñas Seguros (en inglés el 2 de noviembre)
• Nov. 11: Criar Niños y Niñas Resilientes (en inglés el 9 de noviembre)

Noviembre 4 a las 9 AM
Jueves Magnet
Únase a un tour virtual magnet. La fecha limite para las aplicaciones magnet es el 18 de noviembre. 

Noviembre 10, 4 PM - 9 PM
Noche de Apoyo en Cowboys-n-Indians
¡Mencione Wharton Dual Language Academy cuando coma en Cowboys-n-Indians (1901 Taft St.) y apoye a nuestra escuela! Wharton recupera el 25% de su compra.

Noviembre 13, 8:30 AM - 12:30 PM
Cumbre de educación especial de HISD
Más información e inscripción en HoustonISD.org/SPEDParent Summit.

Cuando vea "Unidad de investigación IB" en un boletín de los maestros o en la tarea de su estudiante, sabrá que sus donaciones a ¡Juntos! —Que sustentan nuestro programa de Bachillerato Internacional (IB )— están trabajando arduamente. El IB ayuda a los estudiantes a conectar lo que están aprendiendo a través de las áreas temáticas, y en el video de esta semana, la Sra. Silva, nuestra coordinadora del IB, habla sobre cómo el aprendizaje transdisciplinario se extiende a las oportunidades de enriquecimiento que son financiadas por sus donaciones al PTO. Sus donaciones traen asociaciones de la comunidad (Houston Grand Opera, Art League, Houston Zoo) y programas como Writers in the Schools (WITS) y Recipe for Success al aula.

¿Nos ayuda a alcanzar nuestra meta de 150 familias que donen $50,000 para sostener nuestro programa de IB? Hasta la fecha, hemos llegado al 27% de nuestra meta con 35 familias de Wharton que se han comprometido a donar $13,675 para Juntos. Así es como puede ayudar:

• Donando mensualmente durante un año o la totalidad del tiempo de su hijo en Wharton
• Haciendo una donación única por el monto que elija

¡Bono! Cada familia que done a ¡Juntos! recibirá una exclusiva pegatina de ¡Juntos!

¡Se necesitan voluntarios para trabajar en el equipo de seguridad! Estamos comenzando un equipo de seguridad de padres que estén interesados en ayudarnos con la seguridad del campus, el paso de peatones, los caminantes y los pasajeros en automóvil. Envíe un correo electrónico a Dana.bethancourt@houstonisd.org si está interesado.

Simulacro de incendio hoy - ¡Buen trabajo, equipo Wharton! Asegúrese de que sus vacunas estén actualizadas.

Envíeme una copia del registro de vacunación de su hijo si ha recibido vacunas últimamente. ¡Con suerte, está comenzando a vacunar contra COVID! Vacuna NPR Pfizer para niños de 5 a 11 años.

🎃 Concurso de Decoración de Calabazas: Vote por su calabaza favorita. Los ganadores de anunciarán el 5 de noviembre. Un ganador por  nivel de grado.

🍕 Recaudación de Fondos con Little Caesar's - ¡EXTENSIÓN!
Tiene hasta el 5 de noviembre para comprar sus Kits de Pizza! Ayúdenos a alcanzar nuestra meta.

🏕️  Noviembre 12-14: Campamento Wharton
El campamento familiar de Wharton en Double Lake Recreation está de regreso. ¡Venga por el día o a pasar la noche! Visite nuestra página del campamento para obtener más información y registrarse.

Esta semana, hemos estado enseñando el valor del respeto a nuestros estudiantes. En casa, puede seguir reforzando las lecciones compartiendo lo siguiente:

Pre-K y Kinder

Ayude a su estudiante a practicar el valor del respeto al hacer que:

• Use sus palabras (y no su cuerpo)
• Escuche a los demás cuando estén hablando.
• Observe el espacio personal de los demás
• Sepa cuándo y cómo disculparse con sus compañeros
• Use buenos modales y siga las instrucciones en el almuerzo.

¡Esta semana, nuestros estudiantes de secundaria tuvieron que buscar pistas en el edificio para averiguar quién fue durante la Semana del Misterio del Asesinato de WDLA! ¿Encontraron al culpable?

¡Estudiantes de octavo grado, vengan a recorrer Heights HS en persona! Regístrese a través del enlace en el sitio web de la escuela. http://houstonisd.org/heightshs. ¡Nuestros Bulldogs no pueden esperar para mostrarte la escuela!

• Miércoles 3 de noviembre de 2021: 10:30 a.m. - 11:30 a.m.
• Miércoles, 10 de noviembre de 2021: 10:30 a.m. -11:30 a.m.

Wharton Dual Language Academy

900 W Gray St

Houston TX 77019