September 23, 2022

Dear Parents,

Good afternoon. I hope you, too, are looking forward to some cooler temperatures now that Fall has officially arrived.

The purpose of this communication is to keep you informed regarding our continuing search for a certified and permanent reading teacher to fill our current middle school vacancy. As you know, in the interim, Ms. Ida McCoy, who is a retired and fully certified HISD teacher, is competently fulfilling that position for us. The district is assisting me in this search and we will inform you when a permanent replacement has been hired.

I will continue to keep you informed about this situation and you may email me any questions you may have.

Sincerely,

23 de septiembre 2022

Estimados padres,

Buenas tardes. Espero que también estén esperando temperaturas más frescas ahora que el otoño ha llegado oficialmente.

El propósito de esta comunicación es mantenerlo informado sobre nuestra búsqueda continua de un maestro de lectura certificado y permanente para llenar nuestra vacante actual en la escuela secundaria. Como saben, en el ínterin, la Sra. Ida McCoy, quien es una maestra de HISD jubilada y certificada, está desempeñando ese puesto de manera competente para nosotros. El distrito me está ayudando en esta búsqueda y le informaremos cuando se haya contratado un reemplazo permanente.

Continuaré manteniéndolos informados sobre esta situación. Pueden enviarme un correo electrónico con cualquier pregunta que puedan tener.

Sinceramente,