,

Gracias por asistir a nuestra reunión de padres anoche. Como mencioné, estamos haciendo todo lo posible para cuidar bien de nuestros estudiantes, independientemente de si estarán en la escuela presencial o virtual. Si se perdió la reunión de anoche, puede ver la grabación usando el enlace a continuación:

• Grabación de la Reunión Comunitaria 10/2

Continuaremos compartiendo información acerca de la planificación para las segundas seis semanas de clases. Gracias por su apoyo y paciencia.

Los Informes de Progreso de los estudiantes ya están disponibles en el Portal para Padres HISD Connect. Por favor, vea las calificaciones bajo la columna P1. Este informe no se enviarán a casa por correo. P1 = informe de progreso (3 semanas), C1 = informe de cyclo (6 semanas), S1 = informe del fin del primer semestre, Y1 = informe de los dos semestres.

A TODOS los padres

Cuando sus hijos estén en clase en línea, tenga en cuenta que necesitan un ambiente tranquilo.

• Mantenga apagados los televisores y los dispositivos de reproducción de música.
• Abstengase de conversar (en persona o por teléfono) en la misma habitación donde su hijo está estudiando. Esto no es una distracción solo para su hijo(a), sino que también interrumpe a toda la clase.
• Los micrófonos de los estudiantes deben silenciarse a menos que estén hablando con la clase / maestro.
• Es mejor que su hijo deje el video encendido durante toda la clase para que el maestro pueda verlo cuando interactúa. Entendemos que la privacidad en su hogar puede ser importante para usted. ¡Hay una solución para esto! Los estudiantes pueden optar por utilizar la "función de efectos de fondo" en Microsoft TEAMS. Para hacer esto, haga clic en los tres puntos (puntos suspensivos) en la barra de herramientas junto al icono "levantar la mano". Haga clic en "Aplicar efectos de fondo". Elija su fondo preferido. Luego haga clic en "Aplicar y activar video" (el botón azul en la parte inferior de la lista Configuración de fondo).

Para padres de Kindergarten y nuevos al programa de dos idiomas

Entendemos que pueda tener preocupaciones sobre cómo se está adaptando su hijo al programa de lenguaje dual, especialmente durante este tiempo de instrucción virtual. Tenga fe en su hijo y en su maestro. Ellos saben lo que están haciendo. ¡Que no cunda el pánico!

Aquí hay información importante del Departamento Multilingüe de HISD para padres de dos idiomas:

“Leer en voz alta con su hijo en su idioma nativo todos los días es muy importante. Cree un interés por los libros, amplíe el vocabulario de su hijo y amplíe su experiencia. Las investigaciones demuestran claramente que la adquisición de un segundo idioma depende del desarrollo del primer idioma. Cuando fortalece la lengua materna de su hijo, él / ella tiene más éxito en el aprendizaje del segundo idioma".

Para leer el documento completo, haga clic aquí.

Octubre es el mes nacional de los directores
¡Honremos a nuestra directora, la Sra. Day! Durante estos últimos meses inciertos, la Sra. Day nos ha brindado la orientación y el apoyo que necesitamos. Demuestre su agradecimiento descargando una de estas tarjetas electrónicas y envíela con una nota personalizada por correo electrónico o Facebook.

Reunión para Padres de WDLA
Jueves, 8 de octubre a las 5 PM
Durante este evento, la Sra. Day le informará sobre los últimos acontecimientos escolares. Este evento se llevará a cabo a través de Microsoft Teams y se grabará para que los que no puedan asistir en vivo puedan verlo después.

¡Aparte la fecha! Noche de Juegos
Jueves, 15 de octubre a las 7 PM
El grupo de Padres Hispanohablantes del PTO de Wharton organizará una noche de juegos virtual el 15 de octubre. Esperamos aumentar su vocabulario en español mientras se divierte en familia. ¡Marque su calendario y esté atento a los detalles!

Membership Toolkit: A partir del 1 de octubre, todas las comunicaciones del Wharton y PTO, incluido este boletín, se enviarán a través de este nuevo sistema de comunicación. No se enviarán más duplicados por Constant Contact. Favor registrarse en whartonpto.org.

Carreta del Sol "Virtual" Oct.12: Nuestra carreta del sol ya se hizo virtual.  Nuestro grupo de Hospitalidad está planeando la carreta para el lunes 12 de octubre.  Si te gustaría contribuir por favor de apuntarte aquí.  ¡No se requiere contacto! puede entregar los artículos en la oficina o donar en linea.

Noche de Juegos Oct. 15: Aparte la fecha para una noche de juegos virtual el jueves, 15 de octubre dirigido por el group de Padres Hispanohablantes. Próximamente más información.

Evento de otoño Oct. 30: Estamos planeando un concurso de decoración de calabazas, un desfile por la escuela y otras cosas. Nuestra meta es planear un evento de otoño seguro, con distanciamiento y con mucha diversión familiar. Si está interesado en donar o ayudar, comuníquese con Melanie Rodríguez.  

Se busca: Necesitamos la ayuda de un contador público/CPA o abogado especializado en impuestos para unas consultas. Por favor de contactar a Ivonne Aguirre.

Evaluaremos a todos los estudiantes de Kinder y quinto grado que aún no estén identificados como Talentosos y Dotados (GT) durante el período de evaluación del 9 al 20 de noviembre. Esta prueba se administrará en papel (no en línea). Enviaremos más información sobre la logística de las pruebas cuando obtengamos más información del distrito acerca de la pruebas durante COVID. Su maestro compartirá esa información con usted cuando esté disponible.

Padres de Kinder: Favor enviar un correo electrónico a la Sra. Patricia Selin a pselin@houstonisd.org para informarle si su hijo ya fue evaluado e identificado como GT.

Padres de 1º a 4º y 6º a 8º grado: Pueden solicitar la prueba completando esta Solicitud GT (en inglés) y enviándola a la Sra. Selin a pselin@houstonisd.org. Solo necesita completar la página 1 de la solicitud. Los maestros completarán el formulario de recomendación (página 2) en línea. Asegúrese de marcar la casilla de su elección de idioma (inglés o español) para la prueba en el formulario. La fecha límite para postularse es el viernes 6 de noviembre.

El periódo de solicitudes para las escuelas Magnet/School Choice para el año escolar 2021-2022 abrió el 19 de septiembre, 2020. 

Wharton ofrecerá sesiones informativas virtuales acerca del programa magnet los siguientes jueves a las 9 a.m. por medio de Microsoft TEAMS:

• Jueves, Oct. 8
• Jueves, Oct. 15
• Jueves, Oct. 22
• Jueves, Oct. 29
• Jueves, Nov. 5

Para mayor información acerca del proceso de solicitudes magnet, haga clicaquí.

¿Ya dono a la campaña Juntos? El Programa de la Escuela Primaria del IB de Wharton está financiado en su totalidad por el PTO con sus generosas contribuciones a ¡Juntos! Recaudar los $43,000 necesarios para cubrir los costos de este programa es más importante que nunca este año. Cualquier cantidad ayuda. ¡Haga su donación!

Padres de 6to Grado: Te invitamos a nuestro grupo de la Secundaria Wharton en Facebook. Solo contesta las preguntas para reunirte con nosotros. Si gustas participar en nuestro grupo en GroupMe nos puedes encontrar aquí.

Clase de 8vo Grado 2021:¿Cuál es el tema para tu último año en Wharton? ¡Envíanos tus ideas!

Estamos muy contentos de asociarnos con The Caring Foundation of Texas este año y tendremos una de sus camionetas de vacunación en el campus el 16 de octubre. Esta será una clínica de autoservicio y usted se quedará en su automóvil. Más detalles a continuación. 

Para que este evento se desarrolle sin problemas, necesitaré algunos padres voluntarios. Por favor envíeme un correo electrónico si está interesado.

Para calificar para las vacunas gratuitas, los niños deben tener 18 años o menos y deben cumplir al menos uno de los siguientes criterios:

• Indio americano o nativo de Alaska
• Inscrito en Medicaid
• Sin seguro médico
• Seguro médico que no cubre completamente las vacunas (con seguro insuficiente)
  

Lea más sobre los servicios contra la gripe de la camioneta.

Por favor contácteme para programar su visita. Asegúrese de completar estos formularios y llevarlos consigo al Care Van.

Enfermera Dana

Este año, la Sra. Brenda Garza de Communities in Schools (CIS) está disponible para ayudar a las familias de Wharton con servicios para ayudar a los estudiantes a sobresalir académicamente y en la vida. CIS puede conectar a las familias con recursos relacionados con la salud física y mental y las necesidades básicas. La Sra. Garza estará de baja por maternidad, así que si su familia necesita apoyo, por favor comuníquese con la Sra. Katherine Guerramientras tanto. ¡Ella está aquí para ayudar!

Ayude a familias necesitadas: CIS es una entidad sin fines de lucro 501c3. Si desea donar a CIS para beneficiar directamente a las familias de Wharton, puede hacerlo haciendo una donación en línea y escribiendo "WHARTON" en el cuadro de comentarios. De esta manera, CIS sabrá dirigir esos fondos en beneficio de las familias de Wharton. Si prefiere pagar con cheque, escriba "WHARTON" en la línea de notas. Cualquier donación recibida por el PTO para este propósito será enviada a CIS.

Para obtener más información sobre CIS y los servicios que brinda, haga clic aquí.

Si le gustaría unirse a nuestro grupo de Padres Hispanohablantes para ayudar a promover el idioma español en nuestra comunidad, por favor escríbanos. ¡Muchas Gracias!

Wharton K-8 Dual Language Academy PTO

900 W Gray St

Houston TX 77019