Thursday May 5 at 1:30 PM
Jueves 4 de mayo a las 1:30 PM

We invite all parents of students in grades PreK, Kinder, 1st grade and 2nd grade to attend our Cinco de Mayo Showcase, in the Wharton Gym. Please make sure to enter thru Columbus entrance and sign in at the front office. If you have any questions please contact your child’s teacher.

Invitamos a todos los padres de estudiantes en los grados Pre-K, Kínder, 1er grado y 2do grado a asistir a nuestro Programa en Honor al Cinco de Mayo, en el Gimnasio de Wharton. Asegúrese de ingresar por la entrada principal, sobre la Calle Columbus y registrarse en la oficina principal. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la maestra/o de su hijo/a.

Pre-Kinder

Hernandez: All: western attire (cowboys/cowgirls)Todos: ropa vaquera (niños/niñas)

Iglesias:Boys: white top, blue jeansGirls: easy on/easy off outfit - no special requirement; girls will change into a “folkloric” dressNiños: camisa blanca, pantalón de mezclilla azulNiñas: ropa fácil de quitar y ponerse - ya que se cambiarán en un vestido folclórico

Carter:Boys: black pants, black long-sleeve t-shirt/shirt, comfortable shoesGirls: Blue jeans, any color tank top under a white button-up shirt (to be tied at waist)Niños: pantalón color negro, camisa negra de manga larga, zapatos cómodosNiñas: pantalón de mezclilla azul, cualquier color de camisa sin mangas (conocida como “tank top”) para abajo de una blusa color blanco con botones (será amarada en la cintura)

Kinder

Treviño: All: green t-shirt, blue jeans, tennis shoesTodos: camiseta verde, pantalón de mezclilla azul, tenis

Torres: Boys: white collar/button down shirt, blue jeansGirls: any color floral, embroidered blouse (Mexican style “bordada” blouse), any coordinating color skirtNiños: camisa de cuello y botones color blanca, pantalón de mezclilla azulNiñas: cualquiera color de blusa bordada con flores (estilo mexicana bordada), cualquier color de falda que coordine

Sepulveda: Boys: white long-sleeve-button shirt, black pants, comfortable shoes, red bandanaGirls: white button shirt (short or long sleeve), black skirt or pants, comfortable shoesNiños: camisa blanca de manga larga, con botones, pantalón negro, zapatos cómodos, pañuelo color rojoNiñas: camisa blanca con botones ya sea corta o larga manga, falda o pantalón color negro y zapatos cómodos

Black: Boys: yellow or white t-shirt or shirt, khaki or navy bottom, comfortable shoesGirls: yellow or white t-shirt or blouse, khaki or navy bottom, comfortable shoesNiños: camisa blanca o amarilla, pantalón khaki o azul marino, zapatos cómodosNiñas: blusa blanca o amarilla, pantalón khaki o azul marino, zapatos cómodos

1st Grade

Gonzalez, Lopez, & Botello:All: plain white top – t-shirt or long/ or short sleeve (shirt must be solid white, no designs or any other colors), blue jeans. No shoes preference.Todos: camisa color blanca – puede ser camiseta o camisa manga carta o larga (camisa tiene que ser blanca sólida, sin dibujos o ningún otro color). Cualquier zapatos.

C. Rangel:Boys: white polo-style top, blue jeans, tennis shoesGirls: white polo-style tops, any color “short” shorts (all girls will be putting on a “folkloric” skirt over their “short” shorts)Niños: camisa blanca estilo polo, pantalón de mezclilla azul, tenisNiñas: camisa blanca estilo polo, cualquier color de shorts cortos (las niñas se pondrán una falda folclórica sobre su short corto)

2nd Grade

Sifuentes: Boys: white t-shirt, blue jeans, comfortable shoes/tennis shoesGirls: easy on/easy off outfit - no special requirement; girls will change into a “folkloric” outfitNiños: camisa blanca, pantalón de mezclilla azul, zapatos/tenis cómodosNiñas: ropa fácil que ponerse y quitar – no hay ningún otro requisito de vestimenta ya que se cambiarán en la escuela en un traje folclórico.

Fernandez:
Boys: Black pants, black shirtGirls: Black skirt or pants, red blouseNiños: pantalón negro, camisa negraNiñas: falda o pantalón color negro, camisa roja

M. Rangel: All: dark color pants, white shirt/blouseTodos: pantalones oscuros, camisa/blusa blanca

Negron:Boys: easy on/easy off outfit – no special attire requirement; students will change into a “folkloric” outfitGirls: if possible, hair pulled-up in a “ponytail”; easy on/easy off outfit – no special attire requirement; students will change into a “folkloric” outfitNiños: ropa fácil de poner y quitar, no hay ningún otro requisito especial de vestimenta ya que se cambiaran en la escuela en un traje folclórico.Niñas: si es posible el pelo en una cola, ropa fácil de poner y quitar, no hay ningún otro requisito de vestimenta ya que se cambiaran en la escuela en un vestido folclórico.

SUBJECT: Cinco de Mayo: PK - 2nd Grade | PK - 2do Grado